Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog

Présentation

  • : Chroniques Montréalaises
  • Chroniques Montréalaises
  • : La vie à Montréal et au Québec vue par une française en expatriation pour quatre ans d’études
  • Contact

Profil

  • Aleitheia
  • Thésarde en biologie et passionnée de sports plus ou moins extrêmes, de nature et de voyages...
  • Thésarde en biologie et passionnée de sports plus ou moins extrêmes, de nature et de voyages...

Recherche

Archives

28 novembre 2011 1 28 /11 /novembre /2011 08:37

montreal-sous-la-neige_prc3a9sentement1.jpg

 

Eh oui, mercredi 23 novembre la première neige est tombée sur Montréal... Une dizaine de centimètres soit pas vraiment de quoi redouter l'hiver canadien, et au moins 3 semaines en retard selon les Québecois. C'est sûr, rien à voir avec la panique Marseillaise de janvier 2009 : ici dès qu'une accumulation de 2.5cm est notée, tout est mis en marche : abrasifs sont déversés sur les trottoirs et les chaussées et les déneigeuses sont mises à contribution...

101124-3-.jpg

Par contre 2 jours après tout a fondu avec des températures remontées à 12°C ce week-end... Mais enfin on m'a rassurée, l'hiver québecois n'est pas loin et d'ailleurs... Prochaine chute de neige prévue vendredi, et probable avis de tempête le 6... C'est bon j'ai acheté un manteau et des bottes, il peut neiger!!

photo_1920843_resize.jpg

 photo.jpg

Repost 0
18 novembre 2011 5 18 /11 /novembre /2011 18:00

L'observatoire, c'est une tour inclinée qui se situe à côté du jardin botanique/stade olympique/Biodôme. C'est même la plus haute tour inclinée au monde 175m au-dessus du sol et 45°.

 

On accède au sommet par un funiculaire à 2 étages, qui arrive au sommet en moins de 2 minutes. De là-haut, la vue s'étend sur 80km à la ronde... Dommage, lorsque j'y suis allée le temps n'était pas au beau fixe...

 

observatoire 8069

observatoire 8070

observatoire 8071

Repost 0
13 novembre 2011 7 13 /11 /novembre /2011 19:32

Le Biodôme, c'est un lieu qui fait partie des Muséums nature de Montréal, un giga-complexe de sciences de la nature au Canada. Il se situe à côté du jardin botanique... et offre aux visiteurs une immersion totale à travers 4 écosystèmes remarquables de la Terre. Pour ceux qui me connaissent, vous vous doutez bien que je ne pouvais qu'apprécier cet endroit... Et de fait, je me suis régalée!!!

 

Quatre écosystèmes donc, qui sont : 

  • la forêt tropicale humide
  • les érablières des Laurentides
  • Le Golde du Saint-Laurent
  • Les régions subpolaires : côtes du Labrador et îles subantarctiques

 

Périple à travers quelques images et commentaires...

 

Forêt tropicale humide

biodome 7930 

 

On entre, il fait 25 degrés avec une humidité de l'ordre de 80%... Autant vous dire que la veste d'automne n'a pas fait long feu!! L'air est lourd et chargé des odeurs des plantes tropicales. C'est le plus grand des quatre écosystèmes représentés : des centaines d'animaux sont là... Plans d'eau, grottes avec chauves-souris, aquariums remplis de poissons étranges et colorés...

 

 

 

 

 

 

 


biodome 7942 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

citrinellum

biodome 7973

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

piranha

biodome 7959 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

tamarin-lion doré

biodome 8001 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ara hyacinthe

biodome 7979 dendrobate (attention toxique et mortelles... on ne dirait pas si?)

biodome 7987 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

anaconda jaune

biodome 8000 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

caïmans

biodome 8007 agami-trompette (absolument pas farouche, se promène allègrement dans les jambes des visiteurs!)

 

 

Les érablières des Laurentides

 

La transition est surprenante, d'un seul coup plus que 12 degrés et disparition de l'humidité... Finalement le pull est le bienvenu!! Toute une forêt de feuillus et de conifères, on voit qu'on est en automne, ici aussi les feuilles tombent... Moins d'animaux mais tout aussi intéressants : loutres, porc-épic et lynx ne sont pas loin...

 

 

biodome 8012 porc-épic

biodome 8017 

 

 

 

 

 

 

 

lynx endormi...

 

Beaucoup d'oiseaux aussi, difficiles à prendre en photo, dommage...

 

 

Le Golfe du Saint-Laurent

 

Un univers aquatique... 9 degrés et des bassins immenses, plus de 300 poissons, une eau de mer, un jardin marin et des oiseaux sur des corniches... Plus quelques invertébrés tels que des étoiles de mer, des crabes, des anémones et des oursins... De quoi avoir plus qu'envei d'aller plonger dans ce fameux Golfe... 

 

biodome 8026 esturgeon (je ne voyais pas ça si gros!)

biodome 8040 

 

 

 

 

 

Une sterne je crois, je ne savais pas que les oiseaux nageaient si bien et si vite... Je ne sais pas s'il a cru qu'il pourrait pêcher un esturgeon pour le dîner, à mon avis il a vu un peu grand...

 

 

 

 

 

Régions subpolaires : 

 

Surtout des oiseaux... beaucoup d'oiseaux!! Macareux, pingouins, canards et manchots... Entre 10 degrés pour les côtes du Labrador et 2 degrés pour les îles subantarctiques...

 

biodome 8062 Manchots papous, manchots royaux et gorfous... Adorent vivre en bande... J'adore cette façon de se dandiner sur terre, les ailes en arrière, et de nager à toute vitesse lorsqu'ils sont sous l'eau...

biodome 8063 

 

 

 

Gorfou sauteur... D'abord j'adore son look de baba cool avec ses plumes sur le côté de la tête, ensuite il sait sauter et surtout skier... Du haut d'un banc de neige, il se laisse glisser de profil comme un snowboarder... Marrant et sympa comme animal!!

 

 

 

En clair? Un endroit captivant et ludique, pour les enfants comme les adultes, qui vise surtout à protéger les espèces menacées et à faire prendre conscience de ce qui se passe sur notre planète... Le biodôme participe à des programmes de conservation des espèces, le tamarin-lion doré, l'ara hyacinthe, la grande raie, l'esturgeon (pêché pour le caviar) ou le gorfou en sont des bons exemples... D'ailleurs, à la sortie de la visite, une représentation de quelques espèces disparues au cours du 20e siècle provoquent une prise de conscience pas forcément agréable... 

 

Une visite à faire à Montréal!!

Repost 0
7 novembre 2011 1 07 /11 /novembre /2011 23:46


 Movember





La première fois que j'ai entendu ce mot, je me suis dit "mais enfin, ils ne savent pas parler anglais ou quoi"?

En fait j'avais (bien entendu) totalement tort : Movember, c'est ce qu'on appelle un mot-valise, c'est-)-dire un néologisme formé par la fusion de deux mots (voire plus mais pas dans ce cas). Et là, on est en plein dans une fusion bilingue : 

  • moustache
  • november

 

En fait il s'agit d'un évènement qui dure tout le mois de novembre et qui concerne uniquement les hommes (bon... paraît que certaines femmes le font aussi... mais enfin...^^). Ca consiste à se laisser pousser la moustache pendant 1 mois. Pourquoi? Pour attirer l'attention sur "certains thèmes masculins", le cancer de la prostate en est un bon exemple.

 

Est-ce que ça marche? Je n'en sais rien. Toujours est-il que pas mal d'hommes sont ravis de ne plus avoir à se raser le matin, quoiqu'en théorie le mouvement concerne uniquement la moustache...

 

Sachant que nous ne sommes que début novembre et que j'ai déjà vu certains spécimens intéressants, je suis curieuse de voir comment sera le 30 novembre...  

 

more-mos

Repost 0
5 novembre 2011 6 05 /11 /novembre /2011 09:16

Dessin-halloween

 

Tout le monde connaît Halloween... En Europe c'est un phénomène peu suivi mais en Amérique du Nord c'est la fête!!! Et puis avouez qu'en ce début du mois de novembre, il est quand même plus agréable de faire la fête en costumes plus ou moins effrayants/drôles/ridicules (rayez la mention inutile) qu'aller fêter les morts pour la Toussaint...

 

citrouille halloween

Pour ceux qui ne le savent pas : Halloween c'est le 31 octobre et en réalité ça ne vient pas d'Amérique du Nord mais d'Angleterre (plus précisément des îles britanniques). Les enfants se déguisent en monstres effrayants, fantômes, sorcières ou vampires et vont sonner aux portes pour demander des friandises... La formule consacrée est "Trick or treat", traduit au choix par "farce ou friandises" ou (je préfère) "des bonbons ou un sort". 

 

 

 

 

 

images

On fête Halloween au Canada depuis à peu près 150 ans, ce sont les Irlandais et les Ecossais qui sont venus s'installer ici qui ont amené la tradition. Le symbole, tout le monde le connaît : une citrouille, issu de la légende irlandaise de "Jack-O'-Lantern".

 

 wboxd halloween

 

 

Pour la petite histoire : 

 

Jack était maréchal-ferrrant mais surtout un ivrogne notoire... Un soir, alors qu'il buvait dans une taverne, il bouscula un homme qui s'avéra être le diable en personne. Celui-ci, rusé, tenta de convaincre Jack de lui vendre son âme en échange de faveurs diaboloiques... Sur le point d'accepter, Jack demanda au Diable de lui offrir un dernier verre avant de signer le pacte. Le démon se transforma alors en pièce de six pence, afin de payer le tavernier.

Jack attrapa la pièce pour la mettre dans sa poche, laquelle contenait une croix d'argent. Les croix d'argent privant le Diable de ses pouvoirs, celui-ci se retrouva dans l'incapacité de reprendre sa forme démoniaque. En échange de sa liberté, le Diable accepta de ne venir prendre l'âme de Jack qu'après qu'un an ne se soit écoulé.

Douze mois plus tard, Jack rencontra à nouveau le Diable sur une route de campagne ; celui-ci réclama son dû sur l'heure. Piégé, Jack demanda au Diable de lui cueillir une pomme sur un arbre avant de le suivre. Le démon accepta et monta sur les épaules de l'homme afin de s'approcher des branches du pommier et grimper dans l'arbre. Au même instant, Jack sortit son couteau de sa poche afin de graver une croix dans le tronc : piégé sur les branches, le Diable accepta de renoncer définitivement à l'âme du maréchal-ferrant en échange de la suppression de la croix...

 

Quelques années plus tard Jack mourut ; il se vit refuser l'entrée du paradis à cause de sa vie d'ivrogne, puis, rendu aux portes des enfers, celle du monde souterrain à cause du pacte passé avec le Diable... 

"Mais où vais-je aller?" demanda-t-il en désespoir de cause.

"Retourne d'où tu viens!" lui répliqua le démon.

Il faisait froid, nuit, avec un vent glacial qui soufflait... Jack demanda au Diable s'il avait quelque chose pour l'éclairer. Celui-ci lui remit une braise entre les mains, que l'homme plaça dans un navet pour la protéger du vent.

Depuis ce temps, Jack est condamné à errer au milieu des rénèbres avec sa lanterne... Et il réapparaît chaque année, le jour de sa mort... à Halloween!

 

 

L'histoire a créé le symbole d'Halloween : une citrouille évidée et découpée avec un visage et une bougie au centre...

 

Toujours est-il que certes je n'ai plus l'âge d'aller de porte en porte pour quémander des chocolats (et c'est bien dommage) mais de me déguiser... Bien sûr que si!!!

 

318470_10150508491078998_531868997_11245145_520109660_n.jpg

 

385829_10150405458081096_619401095_10347024_1221321622_n.jpg

 

Repost 0
27 octobre 2011 4 27 /10 /octobre /2011 04:30

Si vous vous souvenez bien, j'ai décidé de ne pas avoir la télévision ici. Ce qui peut paraître inimaginable à certains mais en fait on s'en passe très bien, j'ai toujours préféré les livres de toute façon. 


Mais pour être totalement honnête, un bon épisode de série ou un film culte c'est toujours agréable. Et compte tenu du prix du cinéma qui n'a rien à envier à celui en France, et sachant que j'ai déjà visionné la quasi totalité des films de mon disque dur, je me débrouille donc pour en emprunter (la bibliothèque de Montréal a une très chouette médiathèque, et je peux lire indifféremment sur mon ordinateur les dvd d'Amérique et d'Europe, ce qui n'est pas le cas avec un lecteur DVD). 

Enfin bref, les Québecois tiennent à la langue française n'est-ce pas. Et donc même les films ont subi quelques changements.

 

Petit échantillon de films ultraconnus mais que je n'ai pas reconnus au premier abord : 

  • pulp fiction = fiction pulpeuse
  • dirty dancing = danse lascive
  • transpotting = ferrovipathes
  • beetlejuice = bételgeuse
  • american pie = folies de graduation
  • speed = clanches
  • speed 2 = ça va clancher
  • fast and furious = rapide et dangereux
  • kill Bill = tuer Bill
  • Chicken run = poulets en fuite
  • Scary movie = film de peur
  • dancer in the dark = danser dans le noir
  • ghost = mon fantôme d'amour
  • Die hard : with a vengeance = marche ou crève : vengeance définitive
  • Ocean's eleven = l'inconnu de Las Vegas
  • Men in black = hommes en noir
  • Desperate housewives = beautés désespérées

 

28DE74F3DAFC484989C71AC74A472.jpg

Il faut noter que les Québecois trouvent absolument ridicule la manie des français de conserver le titre anglais, voire de le remplacer par un autre en anglais (exemple : wilthings devenu sexcrimes). Mais cela dit, le titre original en anglais est-il réellement moins ridicule lorsqu'il n'est pas traduit? 

 176.jpg

Tout est finalement histoire d'habitude... Mais j'avoue que les titres Québecois m'ont bien fait sourire... sans pour autant que j'ose m'en moquer ouvertement, de peur de me faire traiter de "maudite française"...

 

clanches.JPG

Repost 0
21 octobre 2011 5 21 /10 /octobre /2011 05:00

Vendrei 14 octobre. J'ai loué une voiture pour me rendre au Mont Orford, pour une course de trail running. Une pointe d'inquiétude, non pas parce que je n'ai pas conduit depuis 6 mois, mais plutôt parce que le code de la route ici est quelque peu différent de l'Europe. L'exemple le plus simple est le fait que les feux soient placés APRES les carrefours et donc qu'il ne fait pas s'arrêtr à leur niveau. 

Bon ça devrait aller...

Sauf que ce vendredi 14 octobre, il fait un temps vraiment pourri avec brouillard épais et pluie diluvienne, et qu'en plus l'agence de location n'a pas de boîte manuelle... Ah je dois donc conduire une automatique... Bon, après tout ça ne doit pas être sorcier, je pense même qu'il est plus facile de conduire une automatique lorsqu'on a l'habitude d'une manuelle que l'inverse. 

 

Bon donc je me rends à l'agence de location, je récupère les clefs après avoir rempli tous les papiers et je me dirige vers la voiture. Un bip sur la clef et tout s'ouvre, même les phares s'allument. Euh... Bon, alors il faut savoir que ma précédente voiture était une petite ford fiesta rouge avec une portière bleue, atypique mais avec beaucoup de charme! ^^ Et surtout : sans la moindre option, c'est important de le souligner. 

 

Je fais rapidement le tour de la voiture pour déceler d'éventuelles égratignures (on ne sait jamais). J'avais réservé une voiture "compacte", c'est-)-dire le plus petit modèle possible (il n'y a pas de smart ici). Ben ça me semble quand même une sacrée bagnole pour une compacte... Le loueur m'explique qu'ils n'ont plus de compacte et que donc ils m'offrent un surclassement gratuit. Et encore j'ai eu de la chance, à 1/4 d'heure près j'avais droit à un truc énorme absolument impossible à conduire en ville.

 

Enfin bref, je m'assois au volant de ma Dodge Caliber et je reste bête devant ce qui remplace le levier de vitesse : un truc avec différents crans marqués P, R, N, D et L. Euuuuhhh... bon, un peu de réflexion, le levier est sur P et la voiture arrêtée, P ça doit être pour "parking". Je suppose donc que je dois mettre la position "D", D pour "drive" si j'ai vu juste. Sauf que le levier refuse obstinément de bouger... 

Je mettrai heureusement peu de temps à trouver la solution : il faut appuyer sur la pédale de frein pour faire bouger le levier... Et D fait bien avancer la voiture (R la fait reculer, N et L j'en ai pas la moindre idée du coup je ne m'en suis pas servis). 

 

En fait, une fois qu'on a pensé à plaquer la jambe gauche contre le siège pour éviter qu'elle ne s'approche trop près des pédales et qu'on a arrêté de bouger le bras pour atteindre le levier de vitesse dès qu'on accélère ou ralentit, la conduite d'une automatique, c'set super simple!!! 

 

Ce qui l'est moins c'est toutes les options de cette voiture : les phares qui se règlent tout seuls mais pas comme je veux, le régulateur de vitesse que j'ai accidentellement touché (qui a eu l'idée d'inventer ces trucs là???) et les essuie-glaces qui ne sont pas forcément évidents à faire marcher. A force de rajouter des gardgets dans les voitures je me demande aussi si les gens sauraient encore conduire une voiture classique, comme mon ancienne Marionmobile (c'est tout bête, aucun superflu, un volant, 3 pédales et un levier). Ici ça bipe dès qu'on s'approche trop d'un truc en reculant, ça bipe si la ceinture n'est pas mise, ça bipe si la portière est mal fermée, ça bipe ça bipe ça bipe...

 

Cela dit c'est une voiture confortable, et heureusement puisque j'ai mis plus de 2h à atteindre mon but étant donnée la météo du jour! 

Repost 0
19 octobre 2011 3 19 /10 /octobre /2011 05:00

A l'occasion du xtrail Asics de Montréal (pour ceux qui ne connaissent pas, c'est une course en sentier, ou trail, de 24km et 1200d+ se déroulant dans le parc national du Mont Orford), j'ai quitté Montréal pour deux jours histoire d'aller voir cet endroit de plus près.

 

Dommage le temps n'était pas vraiment sympathique, pluie, vent et boue étaient de la partie... Mais sinon le parc à l'automne lorsqu'il fait beau c'est ça : 

389682791 8Z5aD-M

fall-foliage-parc-du

parc-mont-orford-322194

 

Et moi j'en ai vu ça : 

P1010056 C'est un parc situé dans la région de l'Estrie : 

 

Sans-titre-1.jpg

Il fait un peu plus de 58km2 et sert aux loisirs aussi bien qu'à la protection des écosystèmes locaux : toutes les activités sont limitées à l'intérieur du territoire. 

On y trouve une multitude de sentiers de ski de fond, de randonnée, de ski alpin, mais aussi un centre d'art dédié à la musique, des sites de camping, un terrain de golf, des pistes de VTT et des lacs (dont deux importants, le lac Fraser et la lac Stukely), bref de quoi satisfaire tous les amoureux des activités de plein air en n'importe quelle saison.



P1010057

P1010058 On y trouve le cerf de Virginie, le héron, et une multitude d'oiseaux (beaucoup de chouettes) et de reptiles (tortues et serpents) ainsi que de grenouilles et de salamandres. Apparemment il y aurait aussi des lynx... ce qui serait probablement l'origine d'un feulement que j'ai entendu pendant une brève halte lors de la montée sur le fameux sentiers des crêtes, un sentier magnifique mais... costaud!!

P1010059

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

La plupart des étangs du secteur se sont formés à la suite de la construction de barrages par les castors... doué l'animal!

P1010060 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Une vue sur les crêtes à partir du sommet du mont Orford...

P1010061

 

 

 

 

 

Pour les curieux de géologie : le massif du mont Orford comporte deux fragments principaux du complexe ophiolitique d'Orford-Chagnon. L'ophiolite qu'est-ce que c'est : un morceau de fond océanique préservé au sein de la formation de la chaîne des Appalaches... 

P1010055

L'érablière règne en maître, avec parfois quelques conifères.

mt-orford350

 

En bref : un endroit à voir et à revoir pour ceux qui aiment l'extérieur... 

Quant à ma course j'en parlerai une prochaine fois!!

Repost 0
10 octobre 2011 1 10 /10 /octobre /2011 17:00

Eh oui, j'ai emménagé définitivement la semaine dernière. Il ne me manque plus que ma box Internet, qui sera dans la place lundi prochain.

Alors pour les curieux, voici les photos : 

 

P1010040 

 

 

 

 

 

 

 

Vue sur la rue depuis l'un de mes balcons, ce qu'il y a de bien à Montréal c'est que la plupart des rues sont bordées d'arbres, c'est quand même sympa. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

P1010024 

 

 

 

 

Mon salon orienté Ouest (en fait Sud-Ouest, vous vous rappelez les particularités géographiques de Montréal où le Nord n'est pas le Nord hein) avec le premier balcon au bout.

 P1010027

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

La chambre dans la continuité du salon. P1010023 P1010028

 

 

 


P1010034 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ma (grande) cuisine orientée Est (Enfin Nord-Est parce que vous vous rappelez... etc etc...) P1010033

 

 

 

 

 

 


P1010026 P1010038 

 

 

 

 

Et ma vue de mon deuxième balcon (à l'arrière de la cuisine). 

 

 

 

 

 

Pour préciser un peu plus, j'habite au 2e et dernier étage d'un immeuble de 4 appartements dans le quartier Villeray, faisant partie de l'arrondissement Villeray-St-Michel-Parc-Extension, au centre-Nord de Montréal. C'est un quartier plutôt résidentiel mais à quelques pas de tous les commerces nécessaires. J'y gagne 10 minutes sur mon trajet pour aller au boulot, ce qui certes ne paraît pas beaucoup mais qui me fait quand même au final gagner 1h40 en 1 semaine. En plus je ne suis pas loin de la ligne qui m'emmène au centre sportif (plus d'excuse pour ne pas y aller!). 

 

Enfin bref les photos c'est bien mais maintenant il ne vous reste plus qu'à venir faire un tour par ici! En plus vous avez vu, il fait super beau à Montréal!

Repost 0
9 octobre 2011 7 09 /10 /octobre /2011 15:41

Eh oui, n'en déplaise a Joe Dassin, on parle bien de l'"été des indiens" et non pas de l'été indien.

 

Je commencais a désespérer de le voir, surtout aue la plupart des Québecois a qui j'en ai parlé m'ont avertie : "tu sais, il n'y en a pas chaque année..."

Comment ca, pas chaque année?? Mais moi j'attends ca avec impatience depuis que la température descend, je veux voir le soleil et avoir 20 degrés, je suis venue au Québec pour ca!!!!!!!!

Bon j'exagere un peu mais quand même.

 ete-indien-au-canada-montreal.jpg

Eh ben résultat j'ai été exaucée :

dimanche dernier : 5 degrés, pluie, tout le monde en manteau/bonnet/écharpe. Pour la Provencale que je suis, c'est tout de même une honte d'avoir ce temps la au début du mois d'octobre alors que je prends encore des bains de mer le dernier dimanche d'octobre lors du marseille-cassis.

jour-de-pluie_1031.jpg

 

Eh ben pour cette fin de semaine (en plus demain c'est férié, c'est thanksgiving, chouette) il fait un magnifique ciel bleu, 27 degrés et j'ai ressorti avec plaisir le short et le débardeur...

Et j'ai même entendu dire qu'il faisait plus chaud qu'en Provence...

ete-indien-vieux-montreal-296755.jpg

 

C'est cool le Québec!!!!!!!!!!!!!!!

(le premier qui me dit que ca ne va pas durer se prend une baffe, les prévisions sont au-dessus des moyennes pour toute la semaine prochaine!)

Repost 0